首页成语词典海市蜃楼海市蜃楼的法语翻译_法语怎么说
hǎishìshènlóu

海市蜃楼


海市蜃楼 (是一个汉语成语,法语翻译:mirage(chǎteaux en Espagne) ) 海市蜃楼是一个汉语成语,海市蜃楼是贬义词。。


海市蜃楼

意思解释

基本解释蜃:蛤蜊。古代传说蜃能吐气成楼台的形状。实际上是大气由于光线折射把远外的楼台等城市景物显现在空中或地面上。这种幻景多出现在夏天的海边或沙漠地带。现比喻虚无缥缈实际上不存在的事物。

出处西汉 司马迁《史记 天官书》:“海旁蜃气象楼台,广野气成宫阙然。”

例子第五出是达摩带着徒弟过江回去,正扮出海市蜃楼,好不热闹。(清 曹雪芹《红楼梦》第八十五回)


基础信息

拼音hǎi shì shèn lóu

注音ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ

繁体海市蜃樓

正音“蜃”,不能读作“chén”、“chún”。

感情海市蜃楼是贬义词。

用法联合式;作主语、宾语、定语;含贬义。

辨形“蜃”,不能写作“神”、“唇”。

辨析海市蜃楼和“空中楼阁”;都可指虚无缥缈、实际不存在的事物。不同在于:①海市蜃楼多比喻容易幻灭的希望;“空中楼阁”常比喻理论、计划不能落空或空想等。②海市蜃楼偏重于远离实际的幻想;语义比“空中楼阁”重;“空中楼阁”偏重于无根据的空想。

歇后语大戈壁做鬼脸

谜语太平洋上一座城

近义词子虚乌有、空中楼阁、虚无飘渺

英语strange and unreal appearance

俄语мирáж(мáрево)

日语蜃気楼(ちんきろう),ミラージ

德语Fata Morgana(Luftspiegelung)

法语mirage(chǎteaux en Espagne)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 海市蜃楼的意思解释、海市蜃楼是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
倾家荡产 倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
从俗浮沉 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
离经辨志 读断经书文句,明察圣贤志向。
学然后知不足,教然后知困 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
长夜之饮 指通宵宴饮。
浪费笔墨 指人作品不好或文章过于繁琐。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
天下第一 形容没有人能比得上。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
散言碎语 犹言闲言碎语。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
意料之外 没有想到的。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。