首页成语词典海市蜃楼海市蜃楼的德语翻译_德语怎么说
hǎishìshènlóu

海市蜃楼


海市蜃楼 (是一个汉语成语,德语翻译:Fata Morgana(Luftspiegelung) ) 海市蜃楼是一个汉语成语,海市蜃楼是贬义词。。


海市蜃楼

意思解释

基本解释蜃:蛤蜊。古代传说蜃能吐气成楼台的形状。实际上是大气由于光线折射把远外的楼台等城市景物显现在空中或地面上。这种幻景多出现在夏天的海边或沙漠地带。现比喻虚无缥缈实际上不存在的事物。

出处西汉 司马迁《史记 天官书》:“海旁蜃气象楼台,广野气成宫阙然。”

例子第五出是达摩带着徒弟过江回去,正扮出海市蜃楼,好不热闹。(清 曹雪芹《红楼梦》第八十五回)


基础信息

拼音hǎi shì shèn lóu

注音ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ

繁体海市蜃樓

正音“蜃”,不能读作“chén”、“chún”。

感情海市蜃楼是贬义词。

用法联合式;作主语、宾语、定语;含贬义。

辨形“蜃”,不能写作“神”、“唇”。

辨析海市蜃楼和“空中楼阁”;都可指虚无缥缈、实际不存在的事物。不同在于:①海市蜃楼多比喻容易幻灭的希望;“空中楼阁”常比喻理论、计划不能落空或空想等。②海市蜃楼偏重于远离实际的幻想;语义比“空中楼阁”重;“空中楼阁”偏重于无根据的空想。

歇后语大戈壁做鬼脸

谜语太平洋上一座城

近义词子虚乌有、空中楼阁、虚无飘渺

英语strange and unreal appearance

俄语мирáж(мáрево)

日语蜃気楼(ちんきろう),ミラージ

德语Fata Morgana(Luftspiegelung)

法语mirage(chǎteaux en Espagne)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 海市蜃楼的意思解释、海市蜃楼是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
炉火纯青 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。
鬼怕恶人 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
德重恩弘 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
一夕一朝 同“一朝一夕”。
铁郭金城 比喻设防坚固的城池。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
投石问路 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
死对头 指难以和解的仇敌。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
败德辱行 败坏道德和操守。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
哀兵必胜 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。