首页成语词典一见钟情一见钟情的法语翻译_法语怎么说
jiànzhōngqíng

一见钟情


一见钟情 (是一个汉语成语,法语翻译:coup de foudre(tomber amoureux de qn. au premier abord) ) 一见钟情是一个汉语成语,一见钟情是中性词。。


一见钟情

意思解释

基本解释钟:集中;专注。男女之间一见面就产生很深的感情。

出处清 墨浪子《西湖佳话》:“乃蒙郎君一见钟情,故贱妾有感于心。”

例子他们两个人一见钟情。


基础信息

拼音yī jiàn zhōng qíng

注音一 ㄐ一ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑ一ㄥˊ

繁体一見鐘情

正音“钟”,不能读作“zōng”。

感情一见钟情是中性词。

用法连动式;作谓语、定语、宾语;用于男女之间相爱。

辨形“钟”,不能写作“中”。

辨析见“一见如故”。

歇后语白素贞借伞

谜语吕布遇貂禅

近义词一见如故、一拍即合、一见倾心

反义词无动于衷、视同路人、行同陌路

英语fall in love with sb. the first time one set one's eyes on sb.

俄语полюбить с первого взгляда

日语一目(ひとめ)ぼれする

德语Liebe auf den ersten Blick(sich auf den ersten Blick ineinander verlieben)

法语coup de foudre(tomber amoureux de qn. au premier abord)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一见钟情的意思解释、一见钟情是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不登大雅之堂 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
意料之外 没有想到的。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
发人深思 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。
腹心相照 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。