首页成语词典自投罗网自投罗网的法语翻译_法语怎么说
tóuluówǎng

自投罗网


自投罗网 (是一个汉语成语,法语翻译:se jeter dans les mailles du filet(se laisser prendre au piège) ) 自投罗网是一个汉语成语,自投罗网是贬义词。。


自投罗网

意思解释

基本解释比喻自己进入圈套。也比喻自己找死或自己上当。

出处三国 魏 曹植《野田黄雀行》:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”

例子凤姐故意报怨他失信,贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网,少不的再寻别计令他知改。(清 曹雪芹《红楼梦》第十二回)


基础信息

拼音zì tóu luó wǎng

注音ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ

繁体自投羅網

感情自投罗网是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。

辨形“网”,不能写作“冈”。

辨析见“自掘坟墓”。

歇后语鸡给黄鼠狼拜年

谜语

近义词自作自受、飞蛾扑火、自取灭亡

反义词逃之夭夭

英语involve oneself

俄语лезть самому в петлю(самому сунуть голову в петлю)

德语sich selbst ins ausgespannte Netz werfen(jm ins offene Messer laufen)

法语se jeter dans les mailles du filet(se laisser prendre au piège)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自投罗网的意思解释、自投罗网是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
芒刺在背 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。
遏恶扬善 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
秋水伊人 指思念中的那个人。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
少壮不努力,老大徒伤悲 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
移日卜夜 指昼夜相继。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。
一目十行 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。