首页成语词典自投罗网自投罗网的俄语翻译_俄语怎么说
tóuluówǎng

自投罗网


自投罗网 (是一个汉语成语,俄语翻译:лезть самому в петлю(самому сунуть голову в петлю) ) 自投罗网是一个汉语成语,自投罗网是贬义词。。


自投罗网

意思解释

基本解释比喻自己进入圈套。也比喻自己找死或自己上当。

出处三国 魏 曹植《野田黄雀行》:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”

例子凤姐故意报怨他失信,贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网,少不的再寻别计令他知改。(清 曹雪芹《红楼梦》第十二回)


基础信息

拼音zì tóu luó wǎng

注音ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ

繁体自投羅網

感情自投罗网是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。

辨形“网”,不能写作“冈”。

辨析见“自掘坟墓”。

歇后语鸡给黄鼠狼拜年

谜语

近义词自作自受、飞蛾扑火、自取灭亡

反义词逃之夭夭

英语involve oneself

俄语лезть самому в петлю(самому сунуть голову в петлю)

德语sich selbst ins ausgespannte Netz werfen(jm ins offene Messer laufen)

法语se jeter dans les mailles du filet(se laisser prendre au piège)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自投罗网的意思解释、自投罗网是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
不骄不躁 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
黄台之瓜 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
切树倒根 比喻彻底。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
移日卜夜 指昼夜相继。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
倒悬之急 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。
强颜欢笑 心里不畅快,但脸上勉强装出喜笑的样子。
池鱼之殃 比喻因牵连而无端遭到的祸害。
以身作则 身:自身;则:准则;榜样。用自己的行动做出榜样。