首页成语词典自投罗网自投罗网的德语翻译_德语怎么说
tóuluówǎng

自投罗网


自投罗网 (是一个汉语成语,德语翻译:sich selbst ins ausgespannte Netz werfen(jm ins offene Messer laufen) ) 自投罗网是一个汉语成语,自投罗网是贬义词。。


自投罗网

意思解释

基本解释比喻自己进入圈套。也比喻自己找死或自己上当。

出处三国 魏 曹植《野田黄雀行》:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”

例子凤姐故意报怨他失信,贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网,少不的再寻别计令他知改。(清 曹雪芹《红楼梦》第十二回)


基础信息

拼音zì tóu luó wǎng

注音ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ

繁体自投羅網

感情自投罗网是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。

辨形“网”,不能写作“冈”。

辨析见“自掘坟墓”。

歇后语鸡给黄鼠狼拜年

谜语

近义词自作自受、飞蛾扑火、自取灭亡

反义词逃之夭夭

英语involve oneself

俄语лезть самому в петлю(самому сунуть голову в петлю)

德语sich selbst ins ausgespannte Netz werfen(jm ins offene Messer laufen)

法语se jeter dans les mailles du filet(se laisser prendre au piège)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自投罗网的意思解释、自投罗网是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
交浅言深 跟交情浅的人谈心里话。
金戈铁马 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
屈指可数 扳着手指就可以数清楚。
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
主忧臣劳 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
白首之心 老年时的壮志。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
从天而降 天上掉下来的。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
扯旗放炮 比喻公开张扬。
意惹情牵 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
古来今往 从古代到现代。
阿娇金屋 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
好来好去 善始善终。
说来话长 表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。
来情去意 事情的内容和原因。
黄卷幼妇 “绝妙”二字的隐语。