首页成语词典斩钉截铁斩钉截铁的法语翻译_法语怎么说
zhǎndīngjiétiě

斩钉截铁


斩钉截铁 (是一个汉语成语,法语翻译:trancher dans le vif(agir avec décision) ) 斩钉截铁是一个汉语成语,斩钉截铁是褒义词。。


斩钉截铁

意思解释

基本解释斩:砍断;截:切断。砍断钉子切断铁。比喻做事;说话坚决果断。

出处宋 释道原《景德传灯录 洪州云居道膺禅师》:“师谓众曰:‘学佛法底人,如斩钉截铁始得。’”

例子我喜欢那种斩钉截铁的作风。


基础信息

拼音zhǎn dīng jié tiě

注音ㄓㄢˇ ㄉ一ㄥ ㄐ一ㄝˊ ㄊ一ㄝˇ

繁体斬釘巀鐵

感情斩钉截铁是褒义词。

用法联合式;作定语、状语、补语;含褒义。

辨形“斩”,不能写作“崭”;“截”,不能写作“接”。

辨析斩钉截铁与“直截了当”有别:斩钉截铁侧重于形容态度坚决;毫不犹豫;“直截了当”侧重于形容态度明朗爽快;毫不含糊。

歇后语五金厂上班;铁匠使凿子

谜语锻工

近义词斩钢截铁

反义词拖泥带水

英语resolute and decisive

俄语решительно и бесповоротно

日语きっぱりと,断固(だんこ)として

德语fest entschlossen(kategorisch)

法语trancher dans le vif(agir avec décision)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 斩钉截铁的意思解释、斩钉截铁是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
青出于蓝 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
倒果为因 把结果当成原因,颠倒了因果关系。
斗方名士 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
过五关,斩六将 比喻克服重重困难。
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
仁义道德 泛指旧时鼓吹的道德规范。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
角巾素服
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。