首页成语词典不打自招不打自招的俄语翻译_俄语怎么说
zhāo

不打自招


不打自招 (是一个汉语成语,俄语翻译:невóльно выдать себя ) 不打自招是一个汉语成语,不打自招是贬义词。。


不打自招

意思解释

基本解释原指还没有用刑;就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。

出处明 冯梦龙《警世通言》第13卷:“押司和押司娘不打自招。”

例子但是我还要说重庆发言人是个蠢猪,他不打自招,向人国人民泄露了日本帝国主义的计划。(毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》)


基础信息

拼音bù dǎ zì zhāo

注音ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄓㄠ

正音“招”,不能读作“zhǎo”。

感情不打自招是贬义词。

用法复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。

辨形“招”,不能写作“昭”。

歇后语此地无银三百两;贼娃子说梦话

谜语坦白;露谜底;专练外路拳;挂羊头卖狗肉

近义词欲盖弥彰、图穷匕见、供认不讳

反义词居心叵测、屈打成招

英语stand convicted out of one's own mouth(to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth)

俄语невóльно выдать себя

日语問(と)うに落(お)ちず,語(かた)るに落ちる,拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分(じぶん)から白状(はくじょう)する

德语ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen(aus freien Stücken eine Aussage machen)

法语faire des avenux,avouer sans la torture


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不打自招的意思解释、不打自招是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
倒背如流 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。
翘尾巴 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。
绿林大盗 指聚集山林的强盗。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
前脚后脚 比喻紧跟着。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
各尽所能,按劳分配
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
头上末下 第一次,初次。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
母夜叉 比喻凶悍的妇女。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。
打开天窗说亮话 比喻无须规避,公开说明。
搬起石头砸自己的脚 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。