首页成语词典心惊肉跳心惊肉跳的俄语翻译_俄语怎么说
xīnjīngròutiào

心惊肉跳


心惊肉跳 (是一个汉语成语,俄语翻译:перепугáться до смерти(поджилки трясутся) ) 心惊肉跳是一个汉语成语,心惊肉跳是中性词。。


心惊肉跳

意思解释

基本解释担心灾祸临头;恐慌不安。形容心神不安;极其恐惧。跳:发抖。

出处元 无名氏《争报恩》:“不知怎么,这一会儿心惊肉战,这一双好小脚儿再走也走不动了。”

例子在那个闷热的夜晚,发生了那种淑娴现在想起还心惊肉跳的事情,使她的精神受到极大的创伤。(冯德英《迎春花》第十五章)


基础信息

拼音xīn jīng ròu tiào

注音ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥ ㄖㄡˋ ㄊ一ㄠˋ

繁体心驚肉跳

感情心惊肉跳是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;形容人极度惊惧恐慌。

辨形“惊”,不能写作“京”。

辨析心惊肉跳和“心有余悸”;都有“心里恐惧”的意思。但心惊肉跳泛指十分恐惧或预感灾祸临头的恐惧心情;“心有余悸”专指事后还感到恐惧。

歇后语一锥子扎在身上

谜语抽搐

近义词魂飞魄散、心胆俱裂

反义词神色不惊、镇定自若

英语feel nervous and creepy

俄语перепугáться до смерти(поджилки трясутся)

日语恐(お)それおののくさま

德语vor Angst am ganzen Leib beben

法语trembler de peur(frémir d'horreur)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 心惊肉跳的意思解释、心惊肉跳是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
身无分文 形容非常贫穷。
俯拾即是 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。
亭亭玉立 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
沟满壕平 形容饱满。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。