首页成语词典心惊肉跳心惊肉跳的德语翻译_德语怎么说
xīnjīngròutiào

心惊肉跳


心惊肉跳 (是一个汉语成语,德语翻译:vor Angst am ganzen Leib beben ) 心惊肉跳是一个汉语成语,心惊肉跳是中性词。。


心惊肉跳

意思解释

基本解释担心灾祸临头;恐慌不安。形容心神不安;极其恐惧。跳:发抖。

出处元 无名氏《争报恩》:“不知怎么,这一会儿心惊肉战,这一双好小脚儿再走也走不动了。”

例子在那个闷热的夜晚,发生了那种淑娴现在想起还心惊肉跳的事情,使她的精神受到极大的创伤。(冯德英《迎春花》第十五章)


基础信息

拼音xīn jīng ròu tiào

注音ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥ ㄖㄡˋ ㄊ一ㄠˋ

繁体心驚肉跳

感情心惊肉跳是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;形容人极度惊惧恐慌。

辨形“惊”,不能写作“京”。

辨析心惊肉跳和“心有余悸”;都有“心里恐惧”的意思。但心惊肉跳泛指十分恐惧或预感灾祸临头的恐惧心情;“心有余悸”专指事后还感到恐惧。

歇后语一锥子扎在身上

谜语抽搐

近义词魂飞魄散、心胆俱裂

反义词神色不惊、镇定自若

英语feel nervous and creepy

俄语перепугáться до смерти(поджилки трясутся)

日语恐(お)それおののくさま

德语vor Angst am ganzen Leib beben

法语trembler de peur(frémir d'horreur)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 心惊肉跳的意思解释、心惊肉跳是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
薪贵于桂 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。
逍遥法外 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
狐群狗党 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。
经邦论道 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。
反求诸己 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
离奇古怪 十分奇特少见
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。