首页成语词典对症下药对症下药的德语翻译_德语怎么说
duìzhèngxiàyào

对症下药


对症下药 (是一个汉语成语,德语翻译:die passende Arznei verabreichen ) 对症下药是一个汉语成语,对症下药是褒义词。。


对症下药

意思解释

基本解释症:病症;下药:用药。医生针对病人的病情开方用药。比喻针对具体情况;采取具体有效措施。

出处宋 朱熹《朱子语类》第41卷:“克己复礼,便是捉得病根,对证下药。”

例子他也许要借这原始的集体的力给后代的散漫和萎靡来个对症下药吧。(朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》)


基础信息

拼音duì zhèng xià yào

注音ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒ一ㄚˋ 一ㄠˋ

繁体對癥下藥

感情对症下药是褒义词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“症”,不能写作“证”、“正”。

辨析对症下药和“有的放矢”;都有“言论、行动有针对性”的意思。但对症下药偏重在针对不同的情况确定措施和办法;“有的放矢”偏重在有目的;有针对性。

歇后语害什么病开什么方

谜语医生开处方

近义词因地制宜、有的放矢

反义词举措失当、无的放矢

英语prescribe medicine according to the disease

俄语прописывать нужное лекáрство

日语病症(びょうしょう)に応じて投薬(とうやく)する,具体的な情形に応じて救済(きゅうさい)の手段を取る

德语die passende Arznei verabreichen

法语prendre des mesurces appropriées(administrer le médicament selon la maladie)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 对症下药的意思解释、对症下药是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
拉帮结伙 组织帮派,搞小集团活动。
缝衣浅带 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。
一无所有 什么都没有(一:一概;完全)。
以小见大 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
己之所不安,勿施于人 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
炙手可热 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
笃近举远 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
材雄德茂 指才德杰出。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
千家万户 众多人家。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。