首页成语词典燃眉之急燃眉之急的德语翻译_德语怎么说
ránméizhī

燃眉之急


燃眉之急 (是一个汉语成语,德语翻译:ǎuβerst dringend(etwas brennt jm auf den Nǎgeln) ) 燃眉之急是一个汉语成语,燃眉之急是中性词。。


燃眉之急

意思解释

基本解释燃眉:火烧眉毛。火烧眉毛那样地紧急。比喻事情非常急迫。

出处《文献通考 市籴二》:“元祐初,温公入相,诸贤并进用,革新法之病民者,如救眉燃,青苗、助役其尤也。”

例子此在目前,实救燃眉之急。(叶圣陶《前途》)


基础信息

拼音rán méi zhī jí

注音ㄖㄢˊ ㄇㄟˊ ㄓ ㄐ一ˊ

正音“燃”,不能读作“yán”。

感情燃眉之急是中性词。

用法偏正式;作主语、谓语、宾语;形容心情等。

辨形“急”,不能写作“极”。

辨析燃眉之急和“十万火急”;都有“情况非常紧急”之意。但燃眉之急多用于形容事情或形势危急等;“十万火急”多用来形容命令;书信十分紧急。

歇后语鼻凹里失火

谜语火烧到眼前

近义词迫不及待、迫在眉睫

反义词无足轻重、无关大局

英语extreme urgency

俄语экстренный(срочный)

日语焦眉(しょうび)の急(きゅう),眉(まゆ)に火がつく

德语ǎuβerst dringend(etwas brennt jm auf den Nǎgeln)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 燃眉之急的意思解释、燃眉之急是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
寸进尺退 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。
翘尾巴 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
自怨自艾 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。
裾马襟牛 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
堂堂一表 形容身材魁伟,相貌出众。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
散言碎语 犹言闲言碎语。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。