首页成语词典心照不宣心照不宣的德语翻译_德语怎么说
xīnzhàoxuān

心照不宣


心照不宣 (是一个汉语成语,德语翻译:sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein) ) 心照不宣是一个汉语成语,心照不宣是中性词。。


心照不宣

意思解释

基本解释彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。

出处清 曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。”

例子哦,哦,那算是我多说了,你是老门槛,我们心照不宣,是不是!(茅盾《子夜》十一)


基础信息

拼音xīn zhào bù xuān

注音ㄒ一ㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄨㄢ

繁体心炤不宣

正音“不”,不能读作“bú”。

感情心照不宣是中性词。

用法连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契。

辨形“照”,不能写作“兆”。

辨析心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。

歇后语胸口挂灯笼

谜语默认;透视结论保密

近义词心中有数、心领神会、心心相印

反义词一窍不通、百思不解

英语take wordless counsel

俄语понять друг друга без слов(понятно без всяких слов)

日语互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない

德语sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen(in stillschweigendem Einvernehmen sein)

法语se comprendre sans mot dire(avoir un accord tacite)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 心照不宣的意思解释、心照不宣是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
条条大路通罗马 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
挺身而出 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
痛定思痛 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。
反求诸己 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
诛求无度 敛取、需索财贿没有限度。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
正身明法 端正自身,严明法纪。
牛口之下 借指卑下的地位。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
一场空 努力和希望完全落空。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
光前启后 犹“光前裕后”。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
百步穿杨 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
峨峨洋洋 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
面有难色 脸上露出为难的神色。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
战战业业 戒慎畏惧貌。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
败德辱行 败坏道德和操守。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。