首页成语词典同流合污同流合污的德语翻译_德语怎么说
tóngliú

同流合污


同流合污 (是一个汉语成语,德语翻译:sich mit jm im Schlamm suhlen(mit jm gemeinsame Sache machen) ) 同流合污是一个汉语成语,同流合污是贬义词。。


同流合污

意思解释

基本解释思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流:流俗。

出处战国 邹 孟轲《孟子 尽心下》:“同乎流俗,合乎污世。”

例子此数贼者,同流合污,败坏国政。(清 陈忱《水浒后传》第二十二回)


基础信息

拼音tóng liú hé wū

注音ㄊㄨㄥˊ ㄌ一ㄡˊ ㄏㄜˊ ㄨ

繁体同流合汙

正音“同”,不能读作“tòng”。

感情同流合污是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“合”,不能写作“河”。

辨析见“随波逐流”。

歇后语马桶倒进臭水沟;阳沟并进阴沟里

谜语亏;下水道的脏水

近义词狼狈为奸、随俗浮沉、同恶相济

反义词洁身自好、泾渭分明

英语go along with sb. in his evil deeds

俄语стать сообщником в грязных делáх

日语仲間蕑(なかまい)りして悪事(あくじ)を働(はたら)く

德语sich mit jm im Schlamm suhlen(mit jm gemeinsame Sache machen)

法语se laisser gagner par la corruption ambiante(s'enfoncer dans la boue avec qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同流合污的意思解释、同流合污是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
进种善群 谓提高民族素质。
烽火连年 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
奇花异草 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。
挺身而出 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
门当户对 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
浪费笔墨 指人作品不好或文章过于繁琐。
胆如斗大 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
高步阔视 同“高视阔步”。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
语短情长 语言简短,情意深长。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
峨峨洋洋 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
通时合变 同“通权达变”。