首页成语词典妄自尊大妄自尊大的英语翻译_英语怎么说
wàngzūn

妄自尊大


妄自尊大 (是一个汉语成语,英语翻译:big head(play the peacock; think no small beer of oneself; self-conceited; lump large) ) 妄自尊大是一个汉语成语,妄自尊大是贬义词。。


妄自尊大

意思解释

基本解释过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 马援传》:“子阳井底蛙耳,而妄自尊大,不如专意东方。”

例子王冕接过来看,才晓得危素归降之后,妄自尊大,在太祖面前自称老臣。(清 吴敬梓《儒林外史》第一回)


基础信息

拼音wàng zì zūn dà

注音ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ

正音“尊”,不能读作“zhūn”。

感情妄自尊大是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义,不把别人放眼里。

辨形“妄”,不能写作“忘”。

辨析见“背信弃义”。

歇后语癞蛤蟆戴礼帽

谜语癞蛤蟆戴礼帽

近义词目空一切、夜郎自大

反义词自暴自弃、自轻自贱

英语big head(play the peacock; think no small beer of oneself; self-conceited; lump large)

俄语слишком высоко себя ставить(чванливость)

日语むやみに尊大(そんだい)ぶる

德语sehr eingebildet(überheblich)

法语avoir une haute opinion de soi-même(présomptueux)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 妄自尊大的意思解释、妄自尊大是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
早出晚归 早晨出动,晚上归来。
手下留情 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
炒鱿鱼 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
亭亭玉立 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
难言之隐 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
背腹受敌 指前后都受到敌人的攻击。
不二法门 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
顿挫抑扬 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
风急浪高 形容风浪很大。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
共为唇齿 比喻互相辅助。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。