首页成语词典插翅难飞插翅难飞的英语翻译_英语怎么说
chāchìnánfēi

插翅难飞


插翅难飞 (是一个汉语成语,英语翻译:unable to escape even if one were provided with wings ) 插翅难飞是一个汉语成语,插翅难飞是中性词。。


插翅难飞

意思解释

基本解释即使插上翅膀也难飞走。比喻无法逃脱。也作“插翅难逃”。

出处明 周楫《西湖二集 胡少保平倭战功》:“王直细细叫人探视,见四面官兵围得铁桶一般,插翅难飞。”

例子则不与他城子,便相如插翅也飞不出函谷关去。(元 高文秀《保成公径赴渑池会》第一折)


基础信息

拼音chā chì nán fēi

注音ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ

繁体挿翄難飛

正音“难”,不能读作“nàn”。

感情插翅难飞是中性词。

用法连动式;作谓语、定语;比喻逃脱不了。

辨形“插”,不能写作“差”。

歇后语蜻蜓闯上蜘蛛网

谜语笼中之鸟

近义词束手无策、插翅难逃

反义词轻而易举、易如反掌

英语unable to escape even if one were provided with wings

日语翼(つばさ)を艖(み)につけても逃(に)げられない

法语impossible d'échapper


字义分解


更多成语的意思解释


※ 插翅难飞的意思解释、插翅难飞是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
短寿促命 短命早死,要命。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
移日卜夜 指昼夜相继。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。