首页成语词典插翅难飞插翅难飞的法语翻译_法语怎么说
chāchìnánfēi

插翅难飞


插翅难飞 (是一个汉语成语,法语翻译:impossible d'échapper ) 插翅难飞是一个汉语成语,插翅难飞是中性词。。


插翅难飞

意思解释

基本解释即使插上翅膀也难飞走。比喻无法逃脱。也作“插翅难逃”。

出处明 周楫《西湖二集 胡少保平倭战功》:“王直细细叫人探视,见四面官兵围得铁桶一般,插翅难飞。”

例子则不与他城子,便相如插翅也飞不出函谷关去。(元 高文秀《保成公径赴渑池会》第一折)


基础信息

拼音chā chì nán fēi

注音ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ

繁体挿翄難飛

正音“难”,不能读作“nàn”。

感情插翅难飞是中性词。

用法连动式;作谓语、定语;比喻逃脱不了。

辨形“插”,不能写作“差”。

歇后语蜻蜓闯上蜘蛛网

谜语笼中之鸟

近义词束手无策、插翅难逃

反义词轻而易举、易如反掌

英语unable to escape even if one were provided with wings

日语翼(つばさ)を艖(み)につけても逃(に)げられない

法语impossible d'échapper


字义分解


更多成语的意思解释


※ 插翅难飞的意思解释、插翅难飞是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
水至清则无鱼 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
空穴来风 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
难以置信 不容易相信。
山雨欲来风满楼 比喻重大事件发生前的紧张情势。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
用心良苦 费劲心血
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
今来古往 犹古往今来。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
度己失期 估计己经误了期限。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
各尽所能,按劳分配
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。