首页成语词典插翅难飞插翅难飞的日语翻译_日语怎么说
chāchìnánfēi

插翅难飞


插翅难飞 (是一个汉语成语,日语翻译:翼(つばさ)を艖(み)につけても逃(に)げられない ) 插翅难飞是一个汉语成语,插翅难飞是中性词。。


插翅难飞

意思解释

基本解释即使插上翅膀也难飞走。比喻无法逃脱。也作“插翅难逃”。

出处明 周楫《西湖二集 胡少保平倭战功》:“王直细细叫人探视,见四面官兵围得铁桶一般,插翅难飞。”

例子则不与他城子,便相如插翅也飞不出函谷关去。(元 高文秀《保成公径赴渑池会》第一折)


基础信息

拼音chā chì nán fēi

注音ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ

繁体挿翄難飛

正音“难”,不能读作“nàn”。

感情插翅难飞是中性词。

用法连动式;作谓语、定语;比喻逃脱不了。

辨形“插”,不能写作“差”。

歇后语蜻蜓闯上蜘蛛网

谜语笼中之鸟

近义词束手无策、插翅难逃

反义词轻而易举、易如反掌

英语unable to escape even if one were provided with wings

日语翼(つばさ)を艖(み)につけても逃(に)げられない

法语impossible d'échapper


字义分解


更多成语的意思解释


※ 插翅难飞的意思解释、插翅难飞是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
道骨仙风 谓有得道者及仙人的气质神采。
乐道安命 乐守正道而安于天命。
离经辨志 读断经书文句,明察圣贤志向。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
堂堂一表 形容身材魁伟,相貌出众。
德容言功 见“德言容功”。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
投石问路 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
辞喻横生 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。
振聋发聩 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
打开天窗说亮话 比喻无须规避,公开说明。