首页成语词典多此一举多此一举的英语翻译_英语怎么说
duō

多此一举


多此一举 (是一个汉语成语,英语翻译:take a superfluous action ) 多此一举是一个汉语成语,多此一举是贬义词。。


多此一举

意思解释

基本解释举:行动、举动。做出不必要的;多余的举动。表示这一行动毫无必要。

出处清 侯方域《南省策》:“而况于避影匿形,惟恐多此举,以身累者乎?”

例子问起北京人来,只知道《三侠五义》,而南方人却只见有曲园老人的改本,此老实在可谓多此一举。(《鲁迅书信集 致胡适》)


基础信息

拼音duō cǐ yī jǔ

注音ㄉㄨㄛ ㄘˇ 一 ㄐㄨˇ

繁体多此一舉

感情多此一举是贬义词。

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

歇后语八擒孟获;大白天掌灯;阴天戴草帽;雨天浇地

谜语双手赞成

近义词画蛇添足

反义词必不可少、不可或缺

英语take a superfluous action

俄语дéло никчёмное

日语余計な世話をする,いらぬ事をする

德语Wasser ins Meer schütten(überflüssig)

拉丁语in silvam ligna ferre


字义分解


更多成语的意思解释


※ 多此一举的意思解释、多此一举是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
日甚一日 一天比一天厉害。
卑谄足恭 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。
高屋建瓴 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
兄弟阋于墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。
临危受命 在危难之际接受任命。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
凡事预则立,不预则废 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
前脚后脚 比喻紧跟着。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
才高七步 形容才思敏捷。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。