多此一举 (是一个汉语成语,日语翻译:余計な世話をする,いらぬ事をする ) 多此一举是一个汉语成语,多此一举是贬义词。。
基本解释举:行动、举动。做出不必要的;多余的举动。表示这一行动毫无必要。
出处清 侯方域《南省策》:“而况于避影匿形,惟恐多此举,以身累者乎?”
例子问起北京人来,只知道《三侠五义》,而南方人却只见有曲园老人的改本,此老实在可谓多此一举。(《鲁迅书信集 致胡适》)
拼音duō cǐ yī jǔ
注音ㄉㄨㄛ ㄘˇ 一 ㄐㄨˇ
繁体多此一舉
感情多此一举是贬义词。
用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
歇后语八擒孟获;大白天掌灯;阴天戴草帽;雨天浇地
谜语双手赞成
近义词画蛇添足
反义词必不可少、不可或缺
英语take a superfluous action
俄语дéло никчёмное
日语余計な世話をする,いらぬ事をする
德语Wasser ins Meer schütten(überflüssig)
拉丁语in silvam ligna ferre
成语 | 解释 |
---|---|
致远恐泥 | 致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。 |
自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
蹑手蹑脚 | 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。 |
半路出家 | 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
沤沫槿艳 | 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
进谗害贤 | 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。 |
三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
东施效颦 | 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。 |
古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
珠还合浦 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
生知安行 | 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。 |
双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
时运亨通 | 指时运好,诸事顺利。 |
坐以待毙 | 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
反戈一击 | 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
挥戈反日 | 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。 |
跃跃欲试 | 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。 |
鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
意惹情牵 | 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。 |
忠果正直 | 忠诚果断,持正刚直。 |
为万安计 | 为绝对安全着想。 |