首页成语词典贼喊捉贼贼喊捉贼的英语翻译_英语怎么说
zéihǎnzhuōzéi

贼喊捉贼


贼喊捉贼 (是一个汉语成语,英语翻译:cover oneself up by shouting with the crowd ) 贼喊捉贼是一个汉语成语,贼喊捉贼是贬义词。。


贼喊捉贼

意思解释

基本解释做贼的叫喊捉贼。比喻转移目标;混淆视听以逃脱罪责。

出处陈登科《赤龙与丹凤》第一部:“贼喊捉贼,明明自己是匪,还扛着剿匪的旗号,到处剿匪。”

例子这个狡滑的小偷,偷了人家的钱后,还贼喊捉贼,嫁祸于人。


基础信息

拼音zéi hǎn zhuō zéi

注音ㄗㄟˊ ㄏㄢˇ ㄓㄨㄛ ㄗㄟˊ

繁体賊喊捉賊

感情贼喊捉贼是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义。

辨形贼,右部不能写作“戊”或“戒”。

歇后语强盗抓小偷

谜语小耗子骂大街

近义词倒打一耙、颠倒黑白

英语cover oneself up by shouting with the crowd

俄语Вор кричит: держи вора

日语どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ,人(ひと)の目(め)をそらそうとする

法语le voleur crie au voleur(jouer au voleur volé)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 贼喊捉贼的意思解释、贼喊捉贼是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不登大雅之堂 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
旁敲侧击 侧:旁边;击:敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折;不直接把意思表达出来。
因材施教 因:根据;材:资质;施:施加;进行;教:教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。
引鬼上门 比喻招来坏人。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
三人行,必有我师 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。