首页成语词典贼喊捉贼贼喊捉贼的日语翻译_日语怎么说
zéihǎnzhuōzéi

贼喊捉贼


贼喊捉贼 (是一个汉语成语,日语翻译:どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ,人(ひと)の目(め)をそらそうとする ) 贼喊捉贼是一个汉语成语,贼喊捉贼是贬义词。。


贼喊捉贼

意思解释

基本解释做贼的叫喊捉贼。比喻转移目标;混淆视听以逃脱罪责。

出处陈登科《赤龙与丹凤》第一部:“贼喊捉贼,明明自己是匪,还扛着剿匪的旗号,到处剿匪。”

例子这个狡滑的小偷,偷了人家的钱后,还贼喊捉贼,嫁祸于人。


基础信息

拼音zéi hǎn zhuō zéi

注音ㄗㄟˊ ㄏㄢˇ ㄓㄨㄛ ㄗㄟˊ

繁体賊喊捉賊

感情贼喊捉贼是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义。

辨形贼,右部不能写作“戊”或“戒”。

歇后语强盗抓小偷

谜语小耗子骂大街

近义词倒打一耙、颠倒黑白

英语cover oneself up by shouting with the crowd

俄语Вор кричит: держи вора

日语どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ,人(ひと)の目(め)をそらそうとする

法语le voleur crie au voleur(jouer au voleur volé)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 贼喊捉贼的意思解释、贼喊捉贼是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
语短情长 语言简短,情意深长。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
比众不同 与大家相比,大不一样。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
始终一贯 自始至终都一样。
冠履倒易 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
一偏之论 偏于一面的议论。
微不足道 指意义、价值等小得不值得一提。微:小;足:值得;道:谈。