首页成语词典吃里爬外吃里爬外的英语翻译_英语怎么说
chīwài

吃里爬外


吃里爬外 (是一个汉语成语,英语翻译:work for the interest of an opposing group at the expense of one's own ) 吃里爬外是一个汉语成语,吃里爬外是贬义词。。


吃里爬外

意思解释

基本解释接受这一方面的好处,却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。

出处鲁迅《且介亭杂文末编 “立此存照”(四)》:“凡一班吃里爬外,枪口向内的狼鼠之辈,读此亦当憬然而悟矣。”

例子这种吃里爬外的事,我劝你不要做。


基础信息

拼音chī lǐ pá wài

注音ㄔ ㄌ一ˇ ㄆㄚˊ ㄨㄞˋ

繁体喫裏爬外

感情吃里爬外是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;比喻背叛自己集体为别人办事。

歇后语红眼耗子出油盆儿;家里吃食,外边下蛋

谜语家里吃食,外边下蛋

近义词吃里扒外

反义词大公无私、舍己救人

英语work for the interest of an opposing group at the expense of one's own

日语こちらの飯(めし)を食ってあちらの利益(りえき)をはかる。裹切(うらぎ)り行為(こうい)を言(い)う

法语aider les autres en trahissant les siens


字义分解


更多成语的意思解释


※ 吃里爬外的意思解释、吃里爬外是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
年少无知 年纪小,不懂事。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
便还就孤 就撤回到我这里.。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
千里命驾 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。
倒悬之急 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。
阿娇金屋 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
角巾东路 《晋书·羊祜传》:“尝与从弟琇书曰:‘既定边事,当角巾东路,归故里,为容棺之墟。’”意谓辞官退隐,登东归之路。后用以为归隐的典故。
解甲休兵 见“解甲休士”。