首页成语词典吃里爬外吃里爬外的日语翻译_日语怎么说
chīwài

吃里爬外


吃里爬外 (是一个汉语成语,日语翻译:こちらの飯(めし)を食ってあちらの利益(りえき)をはかる。裹切(うらぎ)り行為(こうい)を言(い)う ) 吃里爬外是一个汉语成语,吃里爬外是贬义词。。


吃里爬外

意思解释

基本解释接受这一方面的好处,却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。

出处鲁迅《且介亭杂文末编 “立此存照”(四)》:“凡一班吃里爬外,枪口向内的狼鼠之辈,读此亦当憬然而悟矣。”

例子这种吃里爬外的事,我劝你不要做。


基础信息

拼音chī lǐ pá wài

注音ㄔ ㄌ一ˇ ㄆㄚˊ ㄨㄞˋ

繁体喫裏爬外

感情吃里爬外是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;比喻背叛自己集体为别人办事。

歇后语红眼耗子出油盆儿;家里吃食,外边下蛋

谜语家里吃食,外边下蛋

近义词吃里扒外

反义词大公无私、舍己救人

英语work for the interest of an opposing group at the expense of one's own

日语こちらの飯(めし)を食ってあちらの利益(りえき)をはかる。裹切(うらぎ)り行為(こうい)を言(い)う

法语aider les autres en trahissant les siens


字义分解


更多成语的意思解释


※ 吃里爬外的意思解释、吃里爬外是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
从俗就简 依照通俗的做法,以求简易。
劳燕分飞 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。
想望丰采 见“想望风采”。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
志在千里 形容志向远大。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
一场空 努力和希望完全落空。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
将伯之呼 指求人帮助。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
豁然开朗 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。
倒悬之急 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
踵趾相接 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。
甘之如饴 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。
英雄所见略同 所见:所见到的,指见解;略:大略,大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。
难割难分 形容关系密切,感情融洽,难以取舍。