首页成语词典吃里爬外吃里爬外的法语翻译_法语怎么说
chīwài

吃里爬外


吃里爬外 (是一个汉语成语,法语翻译:aider les autres en trahissant les siens ) 吃里爬外是一个汉语成语,吃里爬外是贬义词。。


吃里爬外

意思解释

基本解释接受这一方面的好处,却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。

出处鲁迅《且介亭杂文末编 “立此存照”(四)》:“凡一班吃里爬外,枪口向内的狼鼠之辈,读此亦当憬然而悟矣。”

例子这种吃里爬外的事,我劝你不要做。


基础信息

拼音chī lǐ pá wài

注音ㄔ ㄌ一ˇ ㄆㄚˊ ㄨㄞˋ

繁体喫裏爬外

感情吃里爬外是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;比喻背叛自己集体为别人办事。

歇后语红眼耗子出油盆儿;家里吃食,外边下蛋

谜语家里吃食,外边下蛋

近义词吃里扒外

反义词大公无私、舍己救人

英语work for the interest of an opposing group at the expense of one's own

日语こちらの飯(めし)を食ってあちらの利益(りえき)をはかる。裹切(うらぎ)り行為(こうい)を言(い)う

法语aider les autres en trahissant les siens


字义分解


更多成语的意思解释


※ 吃里爬外的意思解释、吃里爬外是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
畏首畏尾 比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。
改俗迁风 迁:改。改变风俗习气。
合浦珠还 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
自拔来归 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
为民请命 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
普天同庆 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
投石问路 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
性急口快 性子急,有话就说。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
摧身碎首 即粉身碎骨。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。