首页成语词典美中不足美中不足的英语翻译_英语怎么说
měizhōng

美中不足


美中不足 (是一个汉语成语,英语翻译:some slight imperfection ) 美中不足是一个汉语成语,美中不足是中性词。。


美中不足

意思解释

基本解释美:好;不足:不够;缺欠。总的方面虽然很好;但局部不够完善、理想的地方。

出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“破镜重圆,离而复合,固是好事;但王夫人所遭不幸,失身为妾,又不曾根究奸人,报仇雪恨,尚为美中不足。”

例子他是个迷人的小伙子,美中不足的是个子矮。


基础信息

拼音měi zhōng bù zú

注音ㄇㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ

正音“中”,不能读作“zōng”。

感情美中不足是中性词。

用法偏正式;作宾语、定语;指大体很好。

歇后语白鹤黑尾巴;西施脸上出天花

谜语白仙鹤长了个秃尾巴

近义词白璧微瑕

反义词十全十美

英语some slight imperfection

俄语единственное,на что можно пожаловаться

日语玉(たま)にきず

德语bloβ ein kleiner Schǒnheitsfehler

法语dont la perfection laisse à désirer


字义分解


更多成语的意思解释


※ 美中不足的意思解释、美中不足是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
二话没说 指很干脆地采取行动。
恨铁不成钢 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
风驰电掣 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
天涯海角 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
不得而知 得:能够。无从知道。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
比众不同 与大家相比,大不一样。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。