首页成语词典一马当先一马当先的英语翻译_英语怎么说
dāngxiān

一马当先


一马当先 (是一个汉语成语,英语翻译:be in the forefront ) 一马当先是一个汉语成语,一马当先是褒义词。。


一马当先

意思解释

基本解释策马走在最前头。比喻走在领先位置;起带头作用。

出处明 施耐庵《水浒传》第96回:“即便勒兵列阵,一马当先,雷震等将簇拥左右。”

例子李自成看见敌人增加了援军,士气复振,就赶快把人马整顿一下,由他一马当先,继续猛冲猛攻。(姚雪垠《李自成》)


基础信息

拼音yī mǎ dāng xiān

注音一 ㄇㄚˇ ㄉㄤ ㄒ一ㄢ

繁体一馬當先

正音“当”,不能读作“dàng”。

感情一马当先是褒义词。

用法主谓式;作谓语、宾语、状语;含褒义。

辨形“先”,不能写作“仙”。

辨析一马当先和“身先士卒”;都表示勇于去前面;起带头作用。但一马当先可用于其他事物;“身先士卒”仅用于人;而且限用于领导者。

歇后语赛马场上的冠军

谜语端午;张飞上阵

近义词争先恐后、遥遥领先

反义词慢条斯理、后起之秀、后来居上

英语be in the forefront

俄语вырваться вперёд(быть впереди)

日语自(みずか)ら先頭(せんとう)をきる

德语an der Spitze vorangehen(in der vordersten Reihe stehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一马当先的意思解释、一马当先是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
缝衣浅带 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。
阿谀奉承 阿谀:用好听的话讨好人;奉承:恭维;讨好。巴结拍马;说恭维人的话;向人讨好。
离经辨志 读断经书文句,明察圣贤志向。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
德容言功 见“德言容功”。
志在千里 形容志向远大。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。