一马当先 (是一个汉语成语,日语翻译:自(みずか)ら先頭(せんとう)をきる ) 一马当先是一个汉语成语,一马当先是褒义词。。
基本解释策马走在最前头。比喻走在领先位置;起带头作用。
出处明 施耐庵《水浒传》第96回:“即便勒兵列阵,一马当先,雷震等将簇拥左右。”
例子李自成看见敌人增加了援军,士气复振,就赶快把人马整顿一下,由他一马当先,继续猛冲猛攻。(姚雪垠《李自成》)
拼音yī mǎ dāng xiān
注音一 ㄇㄚˇ ㄉㄤ ㄒ一ㄢ
繁体一馬當先
正音“当”,不能读作“dàng”。
感情一马当先是褒义词。
用法主谓式;作谓语、宾语、状语;含褒义。
辨形“先”,不能写作“仙”。
辨析一马当先和“身先士卒”;都表示勇于去前面;起带头作用。但一马当先可用于其他事物;“身先士卒”仅用于人;而且限用于领导者。
歇后语赛马场上的冠军
谜语端午;张飞上阵
近义词争先恐后、遥遥领先
反义词慢条斯理、后起之秀、后来居上
英语be in the forefront
俄语вырваться вперёд(быть впереди)
日语自(みずか)ら先頭(せんとう)をきる
德语an der Spitze vorangehen(in der vordersten Reihe stehen)
成语 | 解释 |
---|---|
多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。 |
黄台之瓜 | 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |
富贵骄人 | 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。 |
骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |
故步不离 | 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。 |
神采奕奕 | 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。 |
刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
家无儋石 | 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
通时合变 | 同“通权达变”。 |
充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。 |
欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |
绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
强人所难 | 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
高步通衢 | 见“高步云衢”。 |
搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。 |
近在咫尺 | 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。 |
落荒而逃 | 离开大路;逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |