首页成语词典一举两得一举两得的英语翻译_英语怎么说
liǎng

一举两得


一举两得 (是一个汉语成语,英语翻译:achieve two things at one stroke ) 一举两得是一个汉语成语,一举两得是褒义词。。


一举两得

意思解释

基本解释举:做事。做一件事同时得到两种好处。

出处《晋书 束皙传》:“赐其十年之复,以慰重迁之情。一举两得,外实内宽。”

例子一则免楚之患,二则激晋之来,岂非一举两得?(明 冯梦龙《东周列国志》第六十一回)


基础信息

拼音yī jǔ liǎng dé

注音一 ㄐㄨˇ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄜˊ

繁体一舉兩得

正音“得”,不能读作“děi”、“de”。

感情一举两得是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“两”,不能写作“二”。

辨析见“一箭双雕”、“两全其美”。

歇后语打伞晒毛巾;作揖抓脚背;卖糖的看戏;逮兔子打狐狸

谜语

近义词事半功倍、一箭双雕

反义词得不偿失、事倍功半

英语achieve two things at one stroke

俄语одним выстрелом убить двух зáйцев

日语一挙両得(いっきょりょうとく)

德语mit einem Streich gleich zwei Ziele erreichen(zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen)

法语faire d'une pierre deux coups(tirer d'un sac deux moutures)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一举两得的意思解释、一举两得是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
足不出门 同“足不出户”。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
阿时趋俗 阿:迎合。迎合时尚和世俗。
善自为谋 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
异军突起 异军:另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。