首页成语词典一模一样一模一样的英语翻译_英语怎么说
yàng

一模一样


一模一样 (是一个汉语成语,英语翻译:be as like as two peas(as like as two peas in a pod; be exactly alike) ) 一模一样是一个汉语成语,一模一样是中性词。。


一模一样

意思解释

基本解释一个模样。指样子完全相同。

出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“话说人生只有面貌最不同,盖因各父母所生,千支万派,那能够一模一样的?”

例子这两件衣服从颜色到款式虽然一模一样,但质量却有很大差别。


基础信息

拼音yī mú yī yàng

注音一 ㄇㄨˊ 一 一ㄤˋ

繁体一模一様

正音“模”,不能读作“mó”。

感情一模一样是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;形容人或物。

辨形“模”,不能写作“摸”。

辨析一模一样和“如出一辙”;都有“模样、规格一样”的意思。但一模一样偏重在“一”就是“全”都一样;没有一点差别存在;“如出一辙”;偏重在“一辙”;就是“同一种样式”;但其中仍有“如同”既“象”的不纯正成份;“如出一辙”没有一模一样更像、更好;“如出一辙”有时有贬义;一模一样没有。

歇后语一个母牛生的犊;一群老鸦朝南飞

谜语铸件

近义词如出一辙、毫无二致、毫发不爽

反义词截然不同、大相径庭、天差地别

英语be as like as two peas(as like as two peas in a pod; be exactly alike)

俄语как две кáпли воды(точная копия)

日语うり二つ,まったく同(おな)じである

德语tǎuschend ǎhnlich(einander aufs Haar gleichen)

法语exactement pareil(se ressembler comme deux gouttes d'eau)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一模一样的意思解释、一模一样是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
万众一心 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
光前启后 犹“光前裕后”。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
屡试不爽 屡次试验都不错。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。