首页成语词典弱不禁风弱不禁风的英语翻译_英语怎么说
ruòjīnfēng

弱不禁风


弱不禁风 (是一个汉语成语,英语翻译:extremely delicate ) 弱不禁风是一个汉语成语,弱不禁风是贬义词。。


弱不禁风

意思解释

基本解释旧时形容身体娇弱;连风吹都经受不起。现指人体质虚弱。

出处唐 杜甫《江雨有怀郑典设》诗:“乱波纷披已打岸,弱云狼藉不禁风。”

例子如果不参加劳动,也就会沾上资产阶级的思想意识,而且弱不禁风。(茅盾《一九六0年短篇小说漫评》)


基础信息

拼音ruò bù jīn fēng

注音ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣ ㄈㄥ

繁体弱不禁風

正音“禁”,不能读作“jìn”。

感情弱不禁风是贬义词。

用法补充式;作谓语、补语、定语、宾语;形容女子体态纤弱。

辨形“禁”,不能写作“经”。

歇后语林黛玉的身子

谜语久病初愈

近义词瘦骨嶙峋、弱不胜衣

反义词身强力壮、心宽体胖、虎背熊腰

英语extremely delicate

俄语в чём только и душа держится

日语弱くて風(かぜ)にも耐(た)えないさま


字义分解


更多成语的意思解释


※ 弱不禁风的意思解释、弱不禁风是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
大名鼎鼎 鼎鼎:声威盛大的样子。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
掉以轻心 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
白日见鬼 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
风急浪高 形容风浪很大。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
白首之心 老年时的壮志。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
意料之外 没有想到的。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。