首页成语词典弱不禁风弱不禁风的日语翻译_日语怎么说
ruòjīnfēng

弱不禁风


弱不禁风 (是一个汉语成语,日语翻译:弱くて風(かぜ)にも耐(た)えないさま ) 弱不禁风是一个汉语成语,弱不禁风是贬义词。。


弱不禁风

意思解释

基本解释旧时形容身体娇弱;连风吹都经受不起。现指人体质虚弱。

出处唐 杜甫《江雨有怀郑典设》诗:“乱波纷披已打岸,弱云狼藉不禁风。”

例子如果不参加劳动,也就会沾上资产阶级的思想意识,而且弱不禁风。(茅盾《一九六0年短篇小说漫评》)


基础信息

拼音ruò bù jīn fēng

注音ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣ ㄈㄥ

繁体弱不禁風

正音“禁”,不能读作“jìn”。

感情弱不禁风是贬义词。

用法补充式;作谓语、补语、定语、宾语;形容女子体态纤弱。

辨形“禁”,不能写作“经”。

歇后语林黛玉的身子

谜语久病初愈

近义词瘦骨嶙峋、弱不胜衣

反义词身强力壮、心宽体胖、虎背熊腰

英语extremely delicate

俄语в чём только и душа держится

日语弱くて風(かぜ)にも耐(た)えないさま


字义分解


更多成语的意思解释


※ 弱不禁风的意思解释、弱不禁风是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
双栖双宿 宿在一起,飞在一起。比喻相爱的男女形影不离。
胡作非为 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。
斗鸡走狗 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
战战业业 戒慎畏惧貌。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
转弯磨角 见“转弯抹角”。