首页成语词典胡思乱想胡思乱想的英语翻译_英语怎么说
luànxiǎng

胡思乱想


胡思乱想 (是一个汉语成语,英语翻译:entertain all sorts of ideas ) 胡思乱想是一个汉语成语,胡思乱想是中性词。。


胡思乱想

意思解释

基本解释胡:乱;随意。不切实际;毫无根据地瞎想。

出处宋 朱熹《朱子全书 文》:“苦心未能静安,则总是胡思乱想,如何是能虑。”

例子杏莉母亲正在胡思乱想之际,听到有人敲门,高兴极了!(冯德英《苦菜花》第三章)


基础信息

拼音hú sī luàn xiǎng

注音ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒ一ㄤˇ

繁体胡思亂想

正音“乱”,不能读作“làn”。

感情胡思乱想是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;形容毫无收益的思想。

辨形“胡”,不能写作“糊”。

辨析胡思乱想和“异想天开”;都有“不切实际瞎想”的意思。但胡思乱想还可指“思想杂乱”;“异想天开”;指“想得离奇、荒唐”。

歇后语大天白日做美梦

谜语做梦娶西施

近义词痴心妄想、胡思乱量、游思网箱

反义词确信不疑

英语entertain all sorts of ideas

俄语предавáться пустым мечтáниям

日语あれやこれやとくだらぬことを思いめぐらす

德语von etwas phantasieren(der Phantasie freien Lauf lassen)

法语laisser vagabonder son imagination(divagation d'esprit)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 胡思乱想的意思解释、胡思乱想是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
日甚一日 一天比一天厉害。
上气不接下气 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
易子而教 易:交换。交换孩子进行教育。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
一场空 努力和希望完全落空。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
从天而降 天上掉下来的。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
土生土长 当地生长的。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。
拳头产品 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品