首页成语词典推心置腹推心置腹的英语翻译_英语怎么说
tuīxīnzhì

推心置腹


推心置腹 (是一个汉语成语,英语翻译:take one's heart and place it in other's breast ) 推心置腹是一个汉语成语,推心置腹是褒义词。。


推心置腹

意思解释

基本解释把赤诚的心交给人家。比喻真诚待人。推:拿出;置:安放。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 光武帝纪》:“萧王推赤心置腹中,安得不投死乎!”

例子由于他平素对朝廷不满,又感于尚炯的推心置腹,就把他平日不轻对人谈的话都谈了出来。(姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章)


基础信息

拼音tuī xīn zhì fù

注音ㄊㄨㄟ ㄒ一ㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ

正音“置”,不能读作“zhǐ”。

感情推心置腹是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“置”,不能写作“至”。

辨析见“畅所欲言”。

歇后语胸口放磨盘

谜语

近义词肝胆相照、赤诚待人

反义词居心叵测

英语take one's heart and place it in other's breast

俄语по душам(задушевный)

日语誠意(せいい)をもって人(ひと)に対(たい)する

德语herzlich(offenherzig)

法语traiter autrui en toute sincérité et loyauté


字义分解


更多成语的意思解释


※ 推心置腹的意思解释、推心置腹是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
勤俭节约 指人勤于劳作而生活简单俭朴。
冠履倒置 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
书通二酉 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。
月明千里 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
师心自是 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
失败是成功之母 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
零光片羽 比喻珍贵事物的一小部分。
宁为鸡口,毋为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
黑天半夜 指深更半夜。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
束身受命 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
逢人说项 比喻到处为人说好话
哀兵必胜 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
连车平斗 形容冗员很多。
神不知鬼不觉 指形迹隐秘,不为人知。
见所不见 见“见所未见”。