首页成语词典异想天开异想天开的英语翻译_英语怎么说
xiǎngtiānkāi

异想天开


异想天开 (是一个汉语成语,英语翻译:have bats in one's belfry(to have wild ideas in one's mind; ask for the moon; indulge in the wildest fantasy) ) 异想天开是一个汉语成语,异想天开是中性词。。


异想天开

意思解释

基本解释异:奇异、奇特;天开:比喻凭空的;根本没有的事情。形容想法非常离奇、荒唐。或指解放思想。

出处清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“刑部书吏得了他的贿赂,便异想天开的设出一个法来。”

例子既异想天开,又实事求是,这是科学工作者特有的风格。


基础信息

拼音yì xiǎng tiān kāi

注音一ˋ ㄒ一ㄤˇ ㄊ一ㄢ ㄎㄞ

繁体異想天開

正音“异”,不能读作“yī”。

感情异想天开是中性词。

用法动宾式;作主语、谓语、定语;含讽刺意味。

辨形“异”,不能写作“一”。

辨析异想天开和“想入非非”都有想法不能实现;不切实际的意思。但“想入非非”重在胡思乱想;毫无可取之处;异想天开重在形容某种奇特的想法;有时可能有积极的意思。

歇后语又要公羊,又要喝奶;土楼里造飞机;瞎子不知阴天

谜语最离奇的想法

近义词胡思乱想、想入非非、浮想联翩

英语have bats in one's belfry(to have wild ideas in one's mind; ask for the moon; indulge in the wildest fantasy)

俄语несбыточная идея(дикая мысль)

日语奇想天外(きそうてんがい)

德语den wildesten Phantastereien nachhǎngen(utopisch)

法语idées bizarres,fantastiques


字义分解


更多成语的意思解释


※ 异想天开的意思解释、异想天开是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
混世魔王 比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。
聋者之歌 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
罗掘一空 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
性急口快 性子急,有话就说。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
移日卜夜 指昼夜相继。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
妨功害能 压抑陷害有功有能的人。