首页成语词典异想天开异想天开的法语翻译_法语怎么说
xiǎngtiānkāi

异想天开


异想天开 (是一个汉语成语,法语翻译:idées bizarres,fantastiques ) 异想天开是一个汉语成语,异想天开是中性词。。


异想天开

意思解释

基本解释异:奇异、奇特;天开:比喻凭空的;根本没有的事情。形容想法非常离奇、荒唐。或指解放思想。

出处清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“刑部书吏得了他的贿赂,便异想天开的设出一个法来。”

例子既异想天开,又实事求是,这是科学工作者特有的风格。


基础信息

拼音yì xiǎng tiān kāi

注音一ˋ ㄒ一ㄤˇ ㄊ一ㄢ ㄎㄞ

繁体異想天開

正音“异”,不能读作“yī”。

感情异想天开是中性词。

用法动宾式;作主语、谓语、定语;含讽刺意味。

辨形“异”,不能写作“一”。

辨析异想天开和“想入非非”都有想法不能实现;不切实际的意思。但“想入非非”重在胡思乱想;毫无可取之处;异想天开重在形容某种奇特的想法;有时可能有积极的意思。

歇后语又要公羊,又要喝奶;土楼里造飞机;瞎子不知阴天

谜语最离奇的想法

近义词胡思乱想、想入非非、浮想联翩

英语have bats in one's belfry(to have wild ideas in one's mind; ask for the moon; indulge in the wildest fantasy)

俄语несбыточная идея(дикая мысль)

日语奇想天外(きそうてんがい)

德语den wildesten Phantastereien nachhǎngen(utopisch)

法语idées bizarres,fantastiques


字义分解


更多成语的意思解释


※ 异想天开的意思解释、异想天开是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一年被蛇咬,十年怕井绳 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。
逆道乱常 指违背道德纲常。
炒鱿鱼 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
铁郭金城 比喻设防坚固的城池。
犬马恋主 喻臣下眷怀君上。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
心上心下 形容心神不安。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
迷迷糊糊 使人混乱烦躁迷惑不清,使浑浊不清。
为万安计 为绝对安全着想。
落荒而逃 离开大路;逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。