首页成语词典藏头露尾藏头露尾的英语翻译_英语怎么说
cángtóuwěi

藏头露尾


藏头露尾 (是一个汉语成语,英语翻译:hide the head but show the tail ) 藏头露尾是一个汉语成语,藏头露尾是中性词。。


藏头露尾

意思解释

基本解释头藏起来;却把尾巴露出来了。比喻遮遮掩掩或躲躲闪闪;不肯把真实情况全暴露出来。也作“露尾藏头”。

出处元 王晔《桃花女》第二折:“劝周公莫便生嗔,将酒礼强勒成亲,不争我藏头露尾,可甚的知恩报恩。”

例子况一挂上人家的假招牌,便有许多面子来拘束你,使你不得不藏头露尾;寻欢作乐,如何能称心适意!(清 曾朴《孽海花》第三十回)


基础信息

拼音cáng tóu lù wěi

注音ㄘㄤˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ

繁体藏頭露尾

正音“露”,不能读作“lòu”。

感情藏头露尾是中性词。

用法联合式;作谓语、状语;形容做事和说话躲躲闪闪。

辨形“露”,不能写作“路”。

歇后语火鸡躲猎人

谜语鸵鸟遇敌

近义词旁敲侧击、转弯抹角、藏形匿影

反义词直截了当、开门见山、直言不讳

英语hide the head but show the tail

日语頭(あたま)隠して尻(しり)隠さず。言を左右(さゆう)にして真相(しんそう)を語(かた)らない

法语se cacher à la manière d'une autruche


字义分解


更多成语的意思解释


※ 藏头露尾的意思解释、藏头露尾是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
寸进尺退 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。
死脑瓜骨 不开通。
经邦论道 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层
卑谄足恭 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。
一时一刻 指非常短暂的时间。
纵横开合 指操纵自如。同“纵横开阖”。
德容言功 见“德言容功”。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
炙手可热 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
漏洞百出 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
离奇古怪 十分奇特少见
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。