首页成语词典藏头露尾藏头露尾的法语翻译_法语怎么说
cángtóuwěi

藏头露尾


藏头露尾 (是一个汉语成语,法语翻译:se cacher à la manière d'une autruche ) 藏头露尾是一个汉语成语,藏头露尾是中性词。。


藏头露尾

意思解释

基本解释头藏起来;却把尾巴露出来了。比喻遮遮掩掩或躲躲闪闪;不肯把真实情况全暴露出来。也作“露尾藏头”。

出处元 王晔《桃花女》第二折:“劝周公莫便生嗔,将酒礼强勒成亲,不争我藏头露尾,可甚的知恩报恩。”

例子况一挂上人家的假招牌,便有许多面子来拘束你,使你不得不藏头露尾;寻欢作乐,如何能称心适意!(清 曾朴《孽海花》第三十回)


基础信息

拼音cáng tóu lù wěi

注音ㄘㄤˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ

繁体藏頭露尾

正音“露”,不能读作“lòu”。

感情藏头露尾是中性词。

用法联合式;作谓语、状语;形容做事和说话躲躲闪闪。

辨形“露”,不能写作“路”。

歇后语火鸡躲猎人

谜语鸵鸟遇敌

近义词旁敲侧击、转弯抹角、藏形匿影

反义词直截了当、开门见山、直言不讳

英语hide the head but show the tail

日语頭(あたま)隠して尻(しり)隠さず。言を左右(さゆう)にして真相(しんそう)を語(かた)らない

法语se cacher à la manière d'une autruche


字义分解


更多成语的意思解释


※ 藏头露尾的意思解释、藏头露尾是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
贫贱不移 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
无妄之灾 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
学而时习之 学过的内容要经常复习它。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
来踪去迹 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
上无片瓦,下无插针之地 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
摧身碎首 即粉身碎骨。
面有难色 脸上露出为难的神色。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。