首页成语词典藏头露尾藏头露尾的日语翻译_日语怎么说
cángtóuwěi

藏头露尾


藏头露尾 (是一个汉语成语,日语翻译:頭(あたま)隠して尻(しり)隠さず。言を左右(さゆう)にして真相(しんそう)を語(かた)らない ) 藏头露尾是一个汉语成语,藏头露尾是中性词。。


藏头露尾

意思解释

基本解释头藏起来;却把尾巴露出来了。比喻遮遮掩掩或躲躲闪闪;不肯把真实情况全暴露出来。也作“露尾藏头”。

出处元 王晔《桃花女》第二折:“劝周公莫便生嗔,将酒礼强勒成亲,不争我藏头露尾,可甚的知恩报恩。”

例子况一挂上人家的假招牌,便有许多面子来拘束你,使你不得不藏头露尾;寻欢作乐,如何能称心适意!(清 曾朴《孽海花》第三十回)


基础信息

拼音cáng tóu lù wěi

注音ㄘㄤˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ

繁体藏頭露尾

正音“露”,不能读作“lòu”。

感情藏头露尾是中性词。

用法联合式;作谓语、状语;形容做事和说话躲躲闪闪。

辨形“露”,不能写作“路”。

歇后语火鸡躲猎人

谜语鸵鸟遇敌

近义词旁敲侧击、转弯抹角、藏形匿影

反义词直截了当、开门见山、直言不讳

英语hide the head but show the tail

日语頭(あたま)隠して尻(しり)隠さず。言を左右(さゆう)にして真相(しんそう)を語(かた)らない

法语se cacher à la manière d'une autruche


字义分解


更多成语的意思解释


※ 藏头露尾的意思解释、藏头露尾是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
斩钉截铁 斩:砍断;截:切断。砍断钉子切断铁。比喻做事;说话坚决果断。
自拔来归 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
杀手锏 喻指取胜的绝招。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
识字知书 谓有文化知识。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
天下第一 形容没有人能比得上。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
绝路逢生 形容在最危险的时候得到生路。
尔虞我诈 尔:你;虞:猜测。意思是我骗你;你骗我;互相欺骗。
颜骨柳筋 见“颜筋柳骨”。
灭绝人性 灭绝:完全失去;人性:人的性情。完全丧失了人的理性和情感。形容极端残忍;像野兽一样。
利欲熏心 利:名利;欲:欲望;熏:熏染;侵袭。贪财图利的欲望迷住了心窍。