首页成语词典长吁短叹长吁短叹的英语翻译_英语怎么说
chángduǎntàn

长吁短叹


长吁短叹 (是一个汉语成语,英语翻译:moan and groan(sighs and groans) ) 长吁短叹是一个汉语成语,长吁短叹是中性词。。


长吁短叹

意思解释

基本解释吁:叹气。长声、短声不住地叹气。多为人心情烦闷、郁结不舒的表现。也作“短叹长吁”。

出处元 王实甫《西厢记》第一本第二折:“少可有一万声长吁短叹,五千遍捣枕捶床。”

例子少可有一万声长吁短叹 ,五千遍捣枕槌床。(元 王实甫《西厢记》一本二折)


基础信息

拼音cháng xū duǎn tàn

注音ㄔㄤˊ ㄒㄨ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄢˋ

繁体長吁短嘆

正音“吁”,不能读作“yù”。

感情长吁短叹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、状语;用于人不如意时。

辨形“吁”,不能写作“嘘”。

辨析见“唉声叹气”。

歇后语瞪着眼睛吹死猪

近义词唉声叹气、喟然而叹

反义词欢歌笑语

英语moan and groan(sighs and groans)

日语青息吐息(あおいきといき),しきりにため息をつく

法语ne cesser de gémir et de soupirer(lamentations sans fin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 长吁短叹的意思解释、长吁短叹是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
屈指可数 扳着手指就可以数清楚。
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。