首页成语词典移花接木移花接木的英语翻译_英语怎么说
huājiē

移花接木


移花接木 (是一个汉语成语,英语翻译:graft flowers on a tree ) 移花接木是一个汉语成语,移花接木是贬义词。。


移花接木

意思解释

基本解释把某种花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻暗中使用手段以假换真欺骗他人。

出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》:“同窗友认假作真,女秀才移花接木。”

例子高手名师运用缩龙成寸的手法,将山石聚于盆中,移花接木,再经过艺术加工,便成为自然美景的缩影。


基础信息

拼音yí huā jiē mù

注音一ˊ ㄏㄨㄚ ㄐ一ㄝ ㄇㄨˋ

繁体移蘤接木

正音“花”,不能读作“huá”;“移”,不能读作“yì”。

感情移花接木是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“接”,不能写作“截”。

辨析移花接木和“偷梁换柱”都比喻用另一种事物代替;不同在于:移花接木是中性词语;它的本意是“把某种花木的枝稼接到另一种花上”;所改变的可以是整体的;也可以是局部的。而“偷梁换柱”的是“梁柱”;比喻事物的内容;多指以假的代替真的。

歇后语花工师傅的把式

谜语桦;园丁

近义词偷梁换柱、移宫换羽、移天换日

反义词按部就班

英语graft flowers on a tree

俄语подделка(фальсификация)

法语arranger habilement une affaire sans rien laisser paraǐtre(substituer en cachette)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 移花接木的意思解释、移花接木是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
初生之犊不畏虎 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
星霜屡移 星霜:星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
辙鲋之急 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
普天同庆 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
识字知书 谓有文化知识。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
黑天半夜 指深更半夜。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
十八层地狱 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。
书不释手 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。
见所不见 见“见所未见”。
池鱼之殃 比喻因牵连而无端遭到的祸害。
钜学鸿生 学识渊博的人。