首页成语词典头重脚轻头重脚轻的英语翻译_英语怎么说
tóuzhòngjiǎoqīng

头重脚轻


头重脚轻 (是一个汉语成语,英语翻译:top-heavy(be weighed down) ) 头重脚轻是一个汉语成语,头重脚轻是贬义词。。


头重脚轻

意思解释

基本解释形容头脑发胀;脚下无力。比喻轻重倒置;基础不稳固或事物上下部分不协调;不平衡。

出处明 施耐庵《水浒传》第16回:“只见这十五个人头重脚轻,一个个面面厮觑,都软倒了。”

例子墙上芦苇,头重脚轻要底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。(毛泽东《改造我们的学习》)


基础信息

拼音tóu zhòng jiǎo qīng

注音ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐ一ㄠˇ ㄑ一ㄥ

繁体頭重脚輕

正音“重”,不能读作“chóng”。

感情头重脚轻是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“脚”,不能写作“角”。

辨析头重脚轻和“虎头蛇尾”都可表示基础不稳固或结构不协调。但头重脚轻可形容人的昏昏沉沉的感觉;而“虎头蛇尾”不能。“虎头蛇尾”可比喻做事善始不善终;而头重脚轻不能。

歇后语吊起来的冬瓜;篱上的番瓜

谜语

近义词虎头蛇尾、有条有理

反义词根深蒂固

英语top-heavy(be weighed down)

俄语головá тяжелá,ноги слáбы(несклáдный)

日语上(うえ)が重(おも)くて下(した)が軽(かる)い,ぐらぐらして安定(あんてい)しないさま

德语kopflastig(auf schwachen Füβen stehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 头重脚轻的意思解释、头重脚轻是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
安适如常 平安舒适像正常情况一样。
一轨同风 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
为民请命 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
进道若退 谓前进之道反若后退。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
令人满意 指让人意愿得到满足。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
峨峨洋洋 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
摧身碎首 即粉身碎骨。
黑天半夜 指深更半夜。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
切树倒根 比喻彻底。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。