首页成语词典不痛不痒不痛不痒的英语翻译_英语怎么说
tòngyǎng

不痛不痒


不痛不痒 (是一个汉语成语,英语翻译:superficial(perfunctory; scratch only the surface; be perfunctory) ) 不痛不痒是一个汉语成语,不痛不痒是贬义词。。


不痛不痒

意思解释

基本解释比喻评论、批评等不能触及实质;没切中要害;不解决问题。

出处明 吴炳《情邮记 反噬》:“这事不痛不痒,却是一个大题目。”

例子这种不痛不痒的批评,对他根本没有什么帮助。


基础信息

拼音bù tòng bù yǎng

注音ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ 一ㄤˇ

繁体不痛不癢

正音“痛”,不能读作“téng”。

感情不痛不痒是贬义词。

用法联合式;作定语、状语、补语;含贬义,形容没触及要害。

辨形“痛”,不能写作“疼”。

歇后语木头人生疮

谜语木头人生疮

近义词不得要领、转弯抹角

反义词一针见血、一语中的

英语superficial(perfunctory; scratch only the surface; be perfunctory)

俄语несерьёзный

日语痛(いた)くも痒(かゆ)くもない,いい加減(かげん)だ

法语superficiel(épidermique)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不痛不痒的意思解释、不痛不痒是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
俯拾即是 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。
泥牛入海 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
将伯之呼 指求人帮助。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
表面文章 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。
变态百出 形容事物形态变化之多。