首页成语词典有名无实有名无实的英语翻译_英语怎么说
yǒumíngshí

有名无实


有名无实 (是一个汉语成语,英语翻译:exist in name only ) 有名无实是一个汉语成语,有名无实是贬义词。。


有名无实

意思解释

基本解释光有虚名;并无事实。指实际上并不是那么好。

出处《国语 晋语八》:“吾有卿之名,而无其实。无以从二三子,吾是以忧,子贺我何故?”

例子多数政治,在将来或有做到的日子,但现在却是有名无实的。(清 梁启超《新中国未来记》第三回)


基础信息

拼音yǒu míng wú shí

注音一ㄡˇ ㄇ一ㄥˊ ㄨˊ ㄕˊ

繁体有名無實

感情有名无实是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“名”,不能写作“明”。

辨析见“名存实亡”。

歇后语戏台上的夫妻;缺嘴咬虱子

谜语碧桃;花石榴

近义词名不副实、名过其实

反义词名副其实、名不虚传

英语exist in name only

俄语одно назвáнье(однá только видимость)

日语有名無実(ゆうめいむじつ)

德语nominell(nur nach auβen so sein)

法语purement nominal(vain nom)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有名无实的意思解释、有名无实是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
奔走相告 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。
迟疑不决 犹豫疑惑,不能决定。
帮倒忙 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。
一时一刻 指非常短暂的时间。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
箪瓢屡空 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
空穴来风 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
叫化子 乞丐。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
角巾素服
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。