首页成语词典有名无实有名无实的法语翻译_法语怎么说
yǒumíngshí

有名无实


有名无实 (是一个汉语成语,法语翻译:purement nominal(vain nom) ) 有名无实是一个汉语成语,有名无实是贬义词。。


有名无实

意思解释

基本解释光有虚名;并无事实。指实际上并不是那么好。

出处《国语 晋语八》:“吾有卿之名,而无其实。无以从二三子,吾是以忧,子贺我何故?”

例子多数政治,在将来或有做到的日子,但现在却是有名无实的。(清 梁启超《新中国未来记》第三回)


基础信息

拼音yǒu míng wú shí

注音一ㄡˇ ㄇ一ㄥˊ ㄨˊ ㄕˊ

繁体有名無實

感情有名无实是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“名”,不能写作“明”。

辨析见“名存实亡”。

歇后语戏台上的夫妻;缺嘴咬虱子

谜语碧桃;花石榴

近义词名不副实、名过其实

反义词名副其实、名不虚传

英语exist in name only

俄语одно назвáнье(однá только видимость)

日语有名無実(ゆうめいむじつ)

德语nominell(nur nach auβen so sein)

法语purement nominal(vain nom)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有名无实的意思解释、有名无实是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
诛求无度 敛取、需索财贿没有限度。
处实效功 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
古里古怪 怪异、奇特。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
面如土色 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
神经过敏 ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。