首页成语词典拖人下水拖人下水的英语翻译_英语怎么说
tuōrénxiàshuǐ

拖人下水


拖人下水 (是一个汉语成语,英语翻译:get somebody into trouble(involve somebody in evil-doing; get somebody into hot water) ) 拖人下水是一个汉语成语,拖人下水是贬义词。。


拖人下水

意思解释

基本解释比喻勉强人一道做他不愿做的事(多指坏事)。

出处明 李素甫《元宵闹》第25出:“这是娘子拖人下水,与我什么相干?”

例子鲁迅《热风·随感录三十八》:“不去拖人下水,反以自己的丑恶骄人。”


基础信息

拼音tuō rén xià shuǐ

注音ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄚˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体拕人下水

感情拖人下水是贬义词。

用法连动式;作谓语;含贬义,多指坏事。

歇后语拿网绳缠脚

近义词拖人落水

英语get somebody into trouble(involve somebody in evil-doing; get somebody into hot water)

俄语втянуть в грязную историю

日语人(ひと)を悪(あく)の道(みち)に引(ひ)っぱり込(こ)む

德语jn in Untaten verwickeln


字义分解


更多成语的意思解释


※ 拖人下水的意思解释、拖人下水是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
草衣木食 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。
经帮纬国 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。
满满当当 形容很满的样子。
人才济济 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
过了这个村,没这个店 比喻机会难得,机不可失。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
今来古往 犹古往今来。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
性急口快 性子急,有话就说。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
短寿促命 短命早死,要命。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。