首页成语词典有勇无谋有勇无谋的英语翻译_英语怎么说
yǒuyǒngmóu

有勇无谋


有勇无谋 (是一个汉语成语,英语翻译:have valour but lack strategy ) 有勇无谋是一个汉语成语,有勇无谋是贬义词。。


有勇无谋

意思解释

基本解释勇:勇气;胆量;谋:计谋;策略。只有胆量;没有计谋。指做事或打仗只凭勇气猛冲猛打;而没有周密考虑。

出处唐 陆贽《论两河及淮西利害状》:“(王)武俊蕃种,有勇无谋。”

例子毕丰有勇无谋,极贪酒色,不恤下人,喽罗尽皆离心。 (清 陈忱《水浒后传》第五回)


基础信息

拼音yǒu yǒng wú móu

注音一ㄡˇ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄇㄡˊ

繁体有勇無謀

正音“谋”,不能读作“mé”。

感情有勇无谋是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“谋”,不能写作“某”。

歇后语吕布挺矛

谜语常言道张飞

近义词暴虎冯河、匹夫之勇

反义词智勇双全、有勇有谋、大智大勇

英语have valour but lack strategy

俄语безрассудная хрáбрость(бравáда)

德语von unbedachter Waghalsigkeit(tollkühn sein)

法语téméraire


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有勇无谋的意思解释、有勇无谋是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
功亏一篑 (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
苦中作乐 在困苦中勉强自寻欢乐。
失败是成功之母 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
进道若退 谓前进之道反若后退。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
主人翁 当家作主的人。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。