首页成语词典南腔北调南腔北调的英语翻译_英语怎么说
nánqiāngběidiào

南腔北调


南腔北调 (是一个汉语成语,英语翻译:(speak with)a mixed accent ) 南腔北调是一个汉语成语,南腔北调是中性词。。


南腔北调

意思解释

基本解释南、北:指一个国家的南方、北方;腔:语调。形容口音不纯;说话夹杂各地方言;也可泛指各地方言。

出处清 赵翼《檐曝杂记 庆典》:“每数十步间一戏台,南腔北调,备四方之乐。”

例子这个说话南腔北调的人,不适合当解说员。


基础信息

拼音nán qiāng běi diào

注音ㄋㄢˊ ㄑ一ㄤ ㄅㄟˇ ㄉ一ㄠˋ

繁体南腔北調

正音“调”,不能读作“tiáo”。

感情南腔北调是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;形容口音不纯。

歇后语大雁和鹭鸶对歌;广东人学官话;湖南人唱京戏

谜语评弹大鼓;广东人唱京戏

近义词北调南腔

反义词字正腔圆

英语(speak with)a mixed accent

俄语говорить с сильным акцентом

日语話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている

德语mit gemischtem Akzent sprechen(Dialektmischmasch)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 南腔北调的意思解释、南腔北调是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
壮气吞牛 形容气势雄壮远大。
经邦论道 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
处实效功 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
不得而知 得:能够。无从知道。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
黑天半夜 指深更半夜。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。