首页成语词典南腔北调南腔北调的日语翻译_日语怎么说
nánqiāngběidiào

南腔北调


南腔北调 (是一个汉语成语,日语翻译:話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている ) 南腔北调是一个汉语成语,南腔北调是中性词。。


南腔北调

意思解释

基本解释南、北:指一个国家的南方、北方;腔:语调。形容口音不纯;说话夹杂各地方言;也可泛指各地方言。

出处清 赵翼《檐曝杂记 庆典》:“每数十步间一戏台,南腔北调,备四方之乐。”

例子这个说话南腔北调的人,不适合当解说员。


基础信息

拼音nán qiāng běi diào

注音ㄋㄢˊ ㄑ一ㄤ ㄅㄟˇ ㄉ一ㄠˋ

繁体南腔北調

正音“调”,不能读作“tiáo”。

感情南腔北调是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;形容口音不纯。

歇后语大雁和鹭鸶对歌;广东人学官话;湖南人唱京戏

谜语评弹大鼓;广东人唱京戏

近义词北调南腔

反义词字正腔圆

英语(speak with)a mixed accent

俄语говорить с сильным акцентом

日语話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている

德语mit gemischtem Akzent sprechen(Dialektmischmasch)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 南腔北调的意思解释、南腔北调是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
倒果为因 把结果当成原因,颠倒了因果关系。
尽信书不如无书 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
犬马恋主 喻臣下眷怀君上。
默不做声 默:沉默。沉默不说一句话
疑邻盗斧 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
束身受命 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
主人翁 当家作主的人。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
力屈道穷 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。
珠联璧合 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。
牛衣对泣 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。
寒木春华 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。
举措不当 举措:举动,措置。指行动措施不得当。
持之以恒 持:保持;坚持;之:代词;指所要坚持的东西;恒:长久;指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。
泣不成声 泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。