首页成语词典惹火烧身惹火烧身的英语翻译_英语怎么说
huǒshāoshēn

惹火烧身


惹火烧身 (是一个汉语成语,英语翻译:stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself ) 惹火烧身是一个汉语成语,惹火烧身是中性词。。


惹火烧身

意思解释

基本解释惹:招引。比喻自己招灾惹祸害自己。

出处明 东鲁古狂生《醉醒石》第三回:“庄上人见典史亲来捉获,不知一件什么天大的事,生怕惹火烧身,连忙把余琳并冯氏,都送将出来。”

例子有意见,我就要提,就算是惹火烧身,我也不怕。


基础信息

拼音rě huǒ shāo shēn

注音ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ

繁体惹火燒身

正音“身”,不能读作“sēn”。

感情惹火烧身是中性词。

用法连动式;作谓语、定语;比喻自找麻烦或自找苦吃。

辨形“惹”,不能写作“若”。

辨析惹火烧身和“招灾惹祸”都有“自身招致灾祸”之义。但惹火烧身偏重于“烧身”;强调招致灾祸的后果;而且从程度上来说要比“招灾惹祸”深。“招灾惹祸”偏重于“招”和“惹”;只强调招来祸患;并不强调招来祸患的结果。

歇后语稻草人点火

谜语稻草人救火

近义词招灾惹祸

反义词明哲保身

英语stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself

俄语накликать беду

德语ein Feuer anzünden und sich dabei verbrennen(eigenes Unheil heraufbeschwǒren)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 惹火烧身的意思解释、惹火烧身是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
含辛茹苦 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
知无不言,言无不听 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
自怨自艾 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。
学而时习之 学过的内容要经常复习它。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
见危致命 见“见危授命”。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
末大必折 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。
除恶务本 铲除恶势力,必须杜绝根本。
一棍子打死 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。